Pravila privatnosti

Posljednje ažuriranje: 29. listopada 2026.

Ova Pravila objašnjavaju kako Mio Path (“mi”, “aplikacija”) prikuplja, koristi, dijeli i štiti podatke kada igraš, koristiš prijatelje i pozivnice, prijavljuješ se, gledaš oglase, kupuješ, kontaktiraš nas ili posjećuješ miopath.com.

Tko smo

Mio Path neovisna je mobilna logička igra za iOS i Android kojom se upravlja iz Nizozemske. Razvojni programer voditelj je obrade osobnih podataka opisanih ovdje. Za privatnost piši na [email protected]. Voditelj obrade osobnih podataka je društvo OLYMPHEON B.V., upisano u nizozemskoj gospodarskoj komori (KvK) pod brojem 42110578, PDV broj NL869778808B01, poslovna adresa Oude Apeldoornseweg 45 - 067, 7333 NR Apeldoorn, Nizozemska.

Sažetak

Cijelu igru možeš odigrati anonimno, bez korisničkog imena.
Za ljestvicu ili prijatelje biraš korisničko ime koje se drugim igračima prikazuje s odabranim avatarom.
Spremamo napredak radi rada igre i sinkronizacije među uređajima.
Možeš se prijaviti putem Googlea ili Applea radi sigurnosnog kopiranja i obnove računa.
Google Firebase i vlastite poslužitelje kod Cloudflarea, s PlanetScale bazom u Frankfurtu (Njemačka), koristimo za račune, napredak, prijatelje, podršku, obavijesti, rušenja i izvedbu.
PostHog, smješten u Europskoj uniji, koristimo za analitiku proizvoda i snimke sesija. Gdje je privola obavezna, pokreće se tek nakon pristanka.
Ako se obratiš podršci, AI asistent Claude (tvrtke Anthropic) pomaže nam pročitati i prevesti tvoju poruku te predlaže odgovor. Odgovor uvijek šalje čovjek.
AppsFlyer mjeri koje kampanje dovode do instalacija.
Google AdMob prikazuje oglase, uključujući oglase s nagradom i oglase preko cijelog zaslona između nekih razina.
Gdje je privola obavezna, Google User Messaging Platform (UMP) traži odabire oglasa i privatnosti prije oglasa.
Ne primamo podatke platne kartice.
Ne prodajemo osobne podatke i dijelimo ih samo kako je ovdje opisano.
Mio Path namijenjen je korisnicima od 13 godina.

Podaci koje prikupljamo

Račun i profil

Anonimni identifikator. Pri pokretanju možemo izraditi anonimni račun radi spremanja i obnove napretka.
Prijava putem Googlea ili Applea. Firebase Authentication s Google Sign-Inom ili Sign in with Appleom stvara ili povezuje račun. Primamo identifikator i, ovisno o pružatelju i tvojem izboru, ime ili e-adresu. Apple omogućuje skrivanje adrese.
Korisničko ime. Nije obavezno i igru možeš završiti bez njega. Potrebno je za ljestvicu i prijatelje. Ako ga odabereš, spremamo ga i prikazujemo u tim značajkama. Do tada vidiš samo lokalni privremeni naziv (poput “Žablji prijatelj”) koji se nikad ne dijeli.
Postavke. Spremamo jezik, zvuk, obavijesti, kozmetiku i slične postavke.

Napredak i igranje

Napredak. Završene razine, napredak paketa, savjeti, kratki pogledi, nagrade, otključavanja, postignuća, valute i slično stanje.
Događaji igranja. Završeci, kupnje, nagrade, razdoblja bez oglasa i ključne točke poruka služe radu, sprječavanju zloupotrebe, ravnoteži i provjeri važnih tokova.

Prijatelji, darovi i pozivnice

Značajke prijatelja. Spremamo povezane ID-jeve i imena, stanje zahtjeva i darova te vremenske oznake potrebne za rad značajki.
Pozivnice. miopath.com/i/... sadrži kod koji web koristi samo za otvaranje aplikacije, trgovine ili zamjenske stranice. Možemo voditi jednostavne brojeve otvaranja s iOS-a, Androida ili računala.

Poruke podršci

Ako nam se obratiš putem aplikacije, obrađujemo ono što napišeš: tvoju poruku, odgovore koje pošalješ poslije i, ako ga dodaš, snimku zaslona. Kako bi ti pomogla, aplikacija dodaje tehnički kontekst poput verzije aplikacije, platforme, modela uređaja, verzije operativnog sustava, jezika, vremenske zone i, za poruku o razini, o kojoj je razini riječ. Poruka je povezana s ID-om tvog računa.
Snimke zaslona pohranjuju se na Cloudflare R2. Aplikacija otvara tvoju fototeku samo kada sam odabereš snimku zaslona.
AI asistent Claude (tvrtke Anthropic) čita i prevodi poruke podršci te predlaže odgovor. Čovjek provjerava i šalje svaki odgovor. Poruke podršci ne koristimo za oglašavanje.

Kamera

Aplikacija koristi kameru samo kada odlučiš skenirati QR kôd prijatelja kako bi prihvatio pozivnicu. QR kôd čita se na tvom uređaju, a snimke kamere ne pohranjuju se niti nam se šalju.

Kupnje

Kupnje obrađuju Apple ili Google.
Primamo potvrde, ID proizvoda i transakcije ili status pretplate radi otključavanja i sprječavanja prijevare.
Ne primamo broj kartice, bankovne podatke ni potpune podatke naplate.

Obavijesti

Ako ih uključiš, Firebase Cloud Messaging s Appleovim ili Googleovim push-uslugama koristi push-token uređaja. Možeš ih isključiti u postavkama uređaja.

Dijagnostika i sigurnost

Rušenja i izvedba. Prikupljamo zapise rušenja, mjerenja, model uređaja, verzije sustava i aplikacije te sličnu dijagnostiku.
Sigurnost i sprječavanje zloupotrebe. IP adresa, identifikatori, vremenske oznake i zapisi mogu se obrađivati radi zaštite, otkrivanja pogrešaka i pouzdanosti.

Analitika i snimke sesija

PostHog je glavna analitika uz Firebase Analytics. Pomaže razumjeti započete i dovršene razine, prolazak uvoda, otvorene zaslone trgovine te rad savjeta i nagrada.

PostHog može obrađivati:

Pseudonimni identifikator i svojstva poput broja završenih razina.
Događaje uporabe poput početaka, prikazanih zaslona, kupnji, oglasa i promjena postavki.
Model uređaja, sustav, verziju aplikacije i slične tehničke podatke.
Snimke sesija. Dodire i navigaciju, samo tijekom tvojih prvih 20 razina. Sav tekst maskira se na tvom uređaju prije snimanja pa se korisnička imena, imena drugih igrača i drugi čitljivi tekst ne vide. Slike poput grafike igre i avatara ne maskiraju se.

PostHog je smješten u Europskoj uniji. Podatke ne koristimo za oglase niti ih dijelimo s oglasnim mrežama. U EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu, Švicarskoj i drugdje gdje je privola obavezna, analitika se pokreće tek nakon pristanka i isključuje povlačenjem privole u postavkama.

Atribucija instalacija

AppsFlyer mjeri kampanje koje dovode do instalacija. Može obrađivati identifikatore uređaja (uključujući oglasni identifikator gdje je dostupan i dopušten; na iOS-u samo s dopuštenjem App Tracking Transparency), IP adresu, instalacije i događaje poput kupnji. To možeš ograničiti postavkama praćenja i oglasa uređaja.

Oglasi i privola

Google AdMob prikazuje oglase s nagradom koje odlučiš pogledati i međuprostorne oglase između nekih razina nakon početnog uvoda.

AdMob i Google Mobile Ads SDK mogu prikupljati:

IP adresu.
Identifikatore uređaja, uključujući oglasne gdje su dostupni i dopušteni.
Interakcije, prikaze, klikove i nagrade iz oglasa.
Približnu lokaciju iz IP adrese.
Podatke uređaja, preglednika i aplikacije.
Podatke rušenja, dijagnostike i izvedbe.

AdMob ih može koristiti za prikaz, ograničenje učestalosti, sprječavanje prijevare, mjerenje, analitiku, poboljšanje, personalizirane oglase gdje su dopušteni i nepersonalizirane gdje nisu ili nisu odabrani. Najviša ocjena sadržaja oglasa postavljena je na “T” (Teen) i aplikaciju ne tretiramo kao namijenjenu djeci.

U EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj Google UMP prikazuje poruku i prikuplja odabire prije zahtjeva za oglase kada je to obavezno. Poruka objašnjava svrhe i partnere. Odabire možeš mijenjati u postavkama kada je obrazac obavezan u tvojoj regiji.

Više je u Googleovim pravilima za partnerske stranice i na stranici o kontrolama oglasa.

Gdje zakon personalizirano oglašavanje smatra “prodajom” ili “dijeljenjem” osobnih podataka, oslanjamo se na ovdje opisanu privolu i kontrole.

Kako koristimo podatke

Pružanje igre, spremanje napretka i obnova kupnji.
Izrada i zaštita računa pri prijavi.
Sinkronizacija među uređajima.
Rad prijatelja, pozivnica, darova, ljestvica, nagrada i drugih značajki.
Slanje uključenih obavijesti.
Prikaz i mjerenje oglasa, sprječavanje prijevare i poštovanje odabira.
Razumijevanje igre i zadržavanja uz dopuštenu analitiku i snimke.
Mjerenje kampanja koje dovode do instalacija.
Poboljšanje razina, uvoda, stabilnosti i izvedbe.
Podrška i odgovori na zahtjeve privatnosti.
Sigurnost aplikacije i usluga.
Ispunjavanje zakonskih i platformskih obveza.

Pravne osnove

Ugovor. Pružanje aplikacije, spremanje, isporuka kupnji i traženih značajki.
Privola. Personalizirani oglasi, analitika i snimke, lokalna pohrana ili identifikatori gdje je potrebna te neobavezna dopuštenja poput obavijesti.
Legitimni interesi. Sigurnost, sprječavanje zloupotrebe, agregirana izvedba, poboljšanje i nenametljiva dijagnostika gdje je dopuštena.
Zakonska obveza. Porezni, računovodstveni, platformski, sigurnosni i regulatorni zahtjevi.

Dijeljenje podataka

Google Firebase i Google Cloud. Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Crashlytics, Performance Monitoring, dopušteni Analytics, hosting i infrastruktura.
Cloudflare. Naši poslužitelji (Cloudflare Workers) za račune, napredak, prijatelje, podršku i provjeru kupnji, pohrana snimki zaslona za podršku (Cloudflare R2) te hosting, sigurnost i promet za miopath.com.
PlanetScale. Baza iza naših poslužitelja, s pohranom u Frankfurtu u Njemačkoj: račun, napredak, prijatelji i poruke podršci.
Anthropic. AI asistent Claude, koji čita i prevodi poruke podršci te predlaže odgovor. Odgovor šalje čovjek.
Prijava Googlea i Applea. Pružatelj obrađuje prijavu i dijeli osnovni identifikator radi izrade ili povezivanja računa.
PostHog. Analitika i snimke u Europskoj uniji.
AppsFlyer. Atribucija instalacija i kampanja.
Google AdMob i partneri. Prikaz, privola, mjerenje, sprječavanje prijevare i dopuštena personalizacija.
Apple i Google Play. Kupnje, potvrde, pretplate, povrati i usklađenost trgovine.
Pružatelji i pravni zahtjevi. Podrška, sigurnost, sprječavanje prijevare, zakon ili zaštita naših prava i korisnika.

Ne prodajemo podatke za novac niti ih izvan opisanog oglasnog konteksta mijenjamo za drugu vrijednost. Ne objavljujemo privatni napredak. Drugi igrači na ljestvici i među prijateljima vide korisničko ime i odabrani kozmetički avatar (maskotu, odjeću, okvir i pozadinu), ali ne privatni napredak.

Web-stranica i pozivnice

Pri posjetu miopath.com Cloudflare i hosting mogu obrađivati IP adresu, preglednik, user agent, traženi URL i vrijeme radi isporuke, sigurnosti i provjere rada stranica. Web nema oglasne kolačiće. Kod u pozivnici služi samo za aplikaciju, trgovinu ili zamjensku stranicu i ne dijeli se s oglasnim partnerima.

Tvoji odabiri i kontrole

Možeš igrati bez korisničkog imena te mijenjati jezik, zvuk i druge postavke.
Oglasnu privatnost možeš upravljati u aplikaciji kada je Googleov obrazac obavezan.
Android oglasni ID možeš resetirati ili izbrisati u postavkama Androida.
Na iOS-u tražimo dopuštenje App Tracking Transparency, a praćenje i oglase mijenjaš u postavkama iOS-a.
Kupnje i pretplate upravljaš Apple ili Google računom.
Račun i njegove podatke možeš izbrisati izravno u aplikaciji: na kartici Profil otvori svoj račun i dodirni Izbriši račun. Brisanje možeš zatražiti i na [email protected].

Tvoja prava privatnosti

Ovisno o mjestu, možeš tražiti pristup, ispravak, brisanje, prenosivost, ograničenje ili prigovor te povući privolu. U EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj možeš se žaliti lokalnom tijelu. U Nizozemskoj je to Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl), a u UK-u Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).

Prava u saveznim državama SAD-a

Ovisno o državi možeš imati prava na obavijest, pristup, brisanje ili ispravak, odbijanje “prodaje” ili “dijeljenja” za bihevioralno oglašavanje među kontekstima i zaštitu od diskriminacije. Ne prodajemo podatke za novac. Neki zakoni AdMob personalizaciju mogu smatrati prodajom ili dijeljenjem. Isključi je u aplikaciji, ograniči ID na Androidu, upravljaj praćenjem na iOS-u ili piši na [email protected].

Za zahtjev se javi na istu adresu. Možemo tražiti provjeru i podatke za pronalazak računa. Nakon brisanja mogu ostati zapisi potrebni za sigurnost, sprječavanje prijevare, zakon, kupnje ili integritet kopija.

Čuvanje podataka

Napredak i račun čuvaju se dok je račun aktivan. Kada izbrišeš račun ili nas to zatražiš, uklanjamo ih iz aktivnih sustava u roku od 30 dana.
Poruke podršci i njihove snimke zaslona čuvaju se dok ne izbrišeš račun ili nas ne zatražiš da ih izbrišemo.
Evidencija kupnji čuva se koliko treba za kupnje, prijevaru te trgovinske ili zakonske zahtjeve.
PostHog analitički podaci čuvaju se do 7 godina, povezani s tvojim pseudonimnim ID-om računa. Snimke sesija čuvaju se 30 dana. Ako nas e-poštom zatražiš brisanje podataka, brišemo ih i ondje.
Podaci rušenja i izvedbe čuvaju se ograničeno prema postavkama pružatelja.
Web i sigurnosni zapisi čuvaju se ograničeno radi sigurnosti i pouzdanosti.

Međunarodni prijenosi

Pružatelji Google Firebase, AdMob, Cloud, AppsFlyer, PostHog, Cloudflare, PlanetScale i Anthropic mogu obrađivati podatke izvan zemlje prebivališta, uključujući Sjedinjene Američke Države. PostHog podatke pohranjuje u EU-u, a naša PlanetScale baza nalazi se u Frankfurtu u Njemačkoj. Gdje je potrebno, koristimo zaštite pružatelja poput standardnih ugovornih klauzula ili drugih mehanizama.

Sigurnost

Koristimo razumne tehničke i organizacijske mjere. Nijedna internetska usluga nije potpuno sigurna, ali smanjujemo rizik i ograničavamo pristup na ono što je potrebno.

Djeca

Mio Path namijenjen je općoj publici od 13 godina i nije usmjeren djeci mlađoj od 13; njihove podatke svjesno ne prikupljamo. Gdje za privolu vrijedi viša dob (do 16 godina u dijelovima EGP-a), moraš je doseći ili imati dopuštenje roditelja ili skrbnika. Podatke djeteta mlađeg od 13 ili primjenjive dobi prikupljene bez valjane privole izbrisat ćemo. Roditelji i skrbnici mogu se javiti na [email protected].

Izmjene

Pravila možemo povremeno ažurirati. Datum iznad označava najnoviju verziju. Važne izmjene možemo objaviti u aplikaciji ili na webu.

Kontakt

Za pitanja o privatnosti piši na [email protected].